如果中国经济正在放缓，而且根据某些预测，中国未来8年可能实现的经济增长率将仅略高于7％，那么为什么美国各大跨国公司目前仍要在中国做生意呢？
中国美国商会近日发布了《2012年中国商务环境调查》年度报告。简而言之，今年美国企业预计将会稍微减少在华投资。但是该报告给我们提供的主要信息是，美国企业之所以在中国经营，是考虑到中国消费者而不是美国消费者。
据受访美企表示，他们在中国的利润率目前正承受压力，尽管利润率目前仍然较为强劲。各大跨国公司正越来越担心他们一直忧虑的问题，那就是工资和福利成本不断攀升。而从一开始促使他们来到中国的原因恰是中国的工资和福利成本较为低廉。
中国目前正在进入中产阶层兴起时代。中国必须要为13亿国民逐步建立一个目前尚不存在的社会保障体系。这已不再是以前的中国了。各大公司将很难找到在工资、福利及监管力度方面都比中国更低或更弱而且规模相当的市场。新的中国正在形成，虽然这意味着美国企业将面临成本上涨，但他们似乎都承认如下事实：即更加富裕的中国，甚至监管更严的中国，仍比完全没有中国要强。
尽管2011年各项成本有所上升，但约39％的受访美企表示，他们在中国的利润率仍高于世界其他任何地方。
今年，美国商会成员企业报告的前景展望与一年前相比稍欠乐观。他们在中国的业务继续保持盈利，但盈利水平略有下滑。因此，他们在中国的投资扩张计划与一年前相比也没有那么雄心勃勃了。
在今年将面临的一系列经营困难方面，美企关注的重点是有关一系列经营问题及宏观经济风险的担忧。该报告表示，成本上涨及人力资源限制成为受访美企面临的越来越为严峻的挑战。变化无常的经营许可惯例以及被迫的技术转让意味着美企在市场准入方面面临重要障碍。尽管中国政府在保护知识产权方面做出不懈的努力，但受访美企仍认为中国对知识产权的保护较弱。
76％的受访美企表示，2012年的营收将超过2011年。66％的受访美企表示，他们的主要目的是为中国消费者在中国生产商品或寻找货源。58％的受访美企表示，中国是三大重点投资目标国之一；只有29％的人认为中国是他们的首要投资目标国。46％的受访美企表示，中国经济放缓是他们面临的最大风险，不过这要低于2010年的50％，而在2011年，该比例是31％。39％的受访美企表示，中国的劳动力成本是他们面临的最大风险，从而使得劳动力成本成为继中国及全球经济衰退之后的第三大风险。89％的受访美企表示，由于工资和福利成本上涨，中国正在失去其竞争优势。
美国商会在这份报告中表示：“但我们的会员企业仍坚定地致力于开拓中国业务。在过去的几年里，数目呈稳步增长的大多数美企业表示，他们之所以在中国经营，其目的是为中国市场提供服务。”
（陈玮 译）
