邵希炜
伴随中国国力增强,以及“一带一路”倡议的推进,在互联网时代,中国文化出海是否迎来新一轮风口?近日,腾云智库和中国社会科学院国情调查与大数据研究中心共同举办“中国文化出海”下午茶会,多位行业内专家学者围绕这一话题,展开热烈讨论。
游戏产业是中国文化贸易出口急先锋
会上,腾讯游戏市场部高级品牌经理高敏说:“我们注意到中国整个移动互联网产业在全球都占据领先优势,而手游的走出去需要很多基础行业的支撑。比如4G网的普及,比如智能机的普及,以及移动用户使用习惯的培养等。很多地方我们都在和国内智能手机品牌合作,一起探讨怎么发挥中国移动互联网集团军的优势一起向海外输出。这是一带一路提供的机会。”
对此,北京大学文化产业研究院学术研究部主任助理范颖表示,近年来,中国游戏产业出口形势不断变化,出口额一度实现年均增长60%以上,成为中国文化贸易出口的急先锋。听了高敏的介绍后,她发现中国游戏产业走出去又呈现了新的趋势:2010年到2012年,中国游戏企业经历了不重视海外市场,到在海外自建分公司或通过收购建立据点的变化;到了2014年,又出现了游戏公司组团走出去的趋势,一些企业开始构建平台,希望利用自身的资金和渠道优势,携带一些中小型的国产企业出口。如今,中国游戏企业开始跨行业合作,与手机制造等相关产业抱团,将产品和产业链一起带出去。范颖表示,从中国游戏产品近年的出口趋势可以看出来,包括腾讯、完美时空在内的很多企业已经建立了对国际市场的开拓与把控能力,能海外玩家的研究、对其消费习惯的把握都已经成熟。
北京师范大学传播学院执行院长喻国明也表示,“未来是个人化的时代。”他认为,任何一种产业形态、文化形态、技术形态有三条价值判断标准,第一,能不能让个人在未来的发展当中有更多的社会联系;第二,能否扩大个人的行为空间与自由度;第三,能否提升人的把控感,降低焦虑。以此衡量,游戏是一种非常适合中国文化“走出去”的产品形态,它将有利于中国文化走向世界,并帮助中国文化最终在世界上占据一席之地。
文化走出去首先要做好自己的产品
对于中国文化走出去,国家一直非常重视,也出台了很多政策。但是,中国文化走出去仍面临很多问题。对此,中央财经大学文化与传媒学院院长、文化经济研究院院长魏鹏举表示,中国文化和中国文化产品走出去,都面临同样的问题。要想走出去,提升世界上的竞争力,中国文化一定要做好文化产品,培育文化企业和市场:“做好了,一定能走出去;做不好,一定是妄谈。”
魏鹏举告诉中国经济网文化产业频道记者,从产业竞争力方面看,文化产品做好了,国内消费者买账,这样可以削弱文化产品走出去时面临的“文化折扣”问题。他解释道:“由于文化产业的属性,就是初始成本高,边际成本几乎为零。”因此,一旦该文化产品获得国内消费者的欢迎,就可以收回成本,也就削弱了“文化折扣”的影响。
魏鹏举还表示,对于文化出海的未来,他认同机遇文化产品的文化出海。这一方面由于现在的环球化是利益关联,只有产品能够打动一国消费者,让他们愿意花钱花时间使用一个文化产品,才能真正实现文化走出去;另一方面,文化产品走出去也是一种可持续的状态。