编前：
近半个世纪前，巴菲特就开始运营伯克希尔公司，而该公司在全球约有27万雇员。尽管癌症并未危及生命，但这位“奥马哈先知”生病的消息很可能使得本就激烈的关于其接班人的争论加剧。几年来，外界对巴菲特接班人计划的担忧一直给公司及其股价带来压力，也再度引发了人们对他的评价。
尽管医生为“股神”巴菲特的前列腺癌开出了“不会危及生命”、“前景良好”的诊断，但外界对这位世界第三大富豪的身体状况仍存诸多猜测，毕竟他已经81岁。
不过，多数分析认为，可以预计的是在今年5月5日的伯克希尔·哈撒韦公司股东大会上，巴菲特的现状以及接班人计划将成为最核心的问题。
接班人计划
身为伯克希尔·哈撒韦公司董事长兼CEO的巴菲特17日出人意料地向公司股东致信，告知已被确诊患一期前列腺癌，但情况很乐观。“根本谈不上危及生命，甚至不会使身体显著衰弱。”巴菲特称，他将从7月中旬开始进行为期两个月的每日放射治疗，在此期间其出行将受到限制，但不会给日常生活带来其他变化。但除此之外，他并未在信中表示出丝毫有从公司运营管理工作中“退休”的意思。
患癌消息公布后，17日伯克希尔股价美股盘后交易下跌1.5%，而18日盘中下跌1.11%。拥有伯克希尔B股的Seabreeze合伙人公司主管卡斯（Doug Kass）认为，巴菲特患前列腺癌的消息至少会压抑近来本已表现不佳的伯克希尔股价。他说：“不确定性将压制这家公司（股价）上行。”
伯克希尔公司的另一名投资人则表示，人们因巴菲特身体状况的消息而恐慌是合理的，但对于股票而言没有实际变化，生病的消息也不是卖出股票的理由。还有一位伯克希尔投资人马修斯悲观地认为消息可能更糟糕。马修斯是一本关于巴菲特投资战略的书《秘密就在眼前：巴菲特商业和投资秘诀》的作者。“这并不是一个突如其来的消息。我们知道，他也是凡人。”马修斯认为，但这对伯克希尔的投资人来说意味着零。他已经为公司筹谋好自己死亡的那一天。
今年2月，巴菲特称，伯克希尔董事会已经确定了一名接替他担任CEO的人选和两名后备人选。但他一直未披露这三人是谁，甚至称最有可能的接班人自己也不知道。此外，巴菲特还另聘用了两人，这二人将在他退休或死后负责管理伯克希尔公司1000亿美元的投资组合。
股东大会缩减
针对外界的疑问，无论是巴菲特还是伯克希尔公司都并未向外界进一步解释。但目前可以预计的是，巴菲特的现状将成为今年5月5日伯克希尔·哈撒韦公司股东大会最核心的问题。伯克希尔股东大会，这个一年一度的盛会通常会吸引超过4万名股东来到公司总部内布拉斯加州奥马哈。
多数分析认为，今年的大会预计将集中在巴菲特接班计划和伯克希尔的一些投资计划上。而在今年的大会上，巴菲特也预计将首次回答来自卖方分析师的问题。
事实上，在巴菲特患癌的消息发布前，伯克希尔就已经表示将缩减今年大会的庆祝活动。其中之一便是取消了以往巴菲特和芒格一起参加的一个国际媒体新闻发布会。
巴菲特会否因病变得迟钝？但据巴菲特的老朋友、《财富》作家卢米斯透露，巴菲特并未有什么变化，在诊断出来后那天，巴菲特还同美国乡村摇滚的老牌歌星、成功的商人和畅销书作家吉米·巴菲特一起吃晚饭。
去年第四季度，由于旗下多家保险子公司营业状况不佳，金融衍生品收益减少，伯克希尔公司利润降低30%。去年第四财季该公司实现利润30.5亿美元，合每股收益1847美元，而上年同期利润则为43.8亿美元，合每股收益2663美元。
今年2月，巴菲特在给股东的年度信中表示，正在努力寻求推动公司盈利快速增长的收购机会。
延伸阅读YanShenYueDu
巴菲特致股东信承认“五大错误”
巴菲特致股东信中透露，即使伟大如奥马哈先知的股神巴菲特，也因为自身问题酿成了重大错误。
以下总结巴菲特主动披露的五大错误：
1、对房产市场过早乐观。 巴菲特在信中提到：去年，我告诉你们房地产复苏很可能在一年左右时间内开始。我错得离谱。
人们可能在充满不确定的时期搁置置业，但最终荷尔蒙会接管一切。在衰退期间，一些人最初的反应可能是暂时同居一室，但与对方父母同居一室很快会失去吸引力。
2、低估能源投资风险。 巴菲特斥资约20亿美元购买德克萨斯州公用事业公司Energy Future Holdings债券，但现在这些债券价值约8.78亿美元，市值缩水约56%。
他警告，如果天然气价格维持在目前水平，我们很可能将面临更多损失，金额甚至最终能够抹去目前的账面价值。
3、未听取反对收购的建议。 伯克希尔持股的一些公司并没有为公司带来很多回报。虽然巴菲特没有明确指出伯克希尔的制造业、服务业和零售业部门收益有哪些拖累，但他承认有少数回报不佳。
巴菲特对此解释说，自己误判了一些购买的公司，部分因为没有始终听从副董事长查理·芒格的话。 在进行一项收购时，我努力展望10年或20年，但有时我的视力已经差了，查理的更好。对我的很多错误收购，查理投票反对的次数更多。
4、高价持仓石油。 2008年，伯克希尔持有康菲石油股份增加了3倍多，当时石油与天然气价格接近巅峰。
2008年，我做了一些没头脑的投资。至少犯下一个重大错误，还有许多程度较轻的错误也带来伤害。
5、无药可救的纺织业。 巴菲特说，伯克希尔回购可能是自己最糟的投资决策。但巴菲特还没有提他20世纪60年代购买的新英格兰纺织工厂。他一直持有这家纺织厂，直到它关门大吉。巴菲特没有立即意识到纺织业注定会继续让他亏损。
2011年，巴菲特表示，我做过的最蠢的事就是追求增长和扩大现有纺织业经营的“机会”。我还买了一家纺织公司。最终，我回过神来，首先买了保险，然后转到其他行业。
点评
巴菲特认错的启示
作为一个在全球投资圈享有盛名的投资家，巴菲特的经典投资案例经常一次又一次被提及。然而，在如此光环之下，他却从不掩盖自己的失误。而从他阐述如上自己的失误中，我们又能得到什么启示？
东吴证券分析师王鹏认为，首先，在金融及大宗商品市场上，即使是绝对公认的高手，也需要对市场存在一定的敬畏之心。由于事前的调研与分析不可能完全覆盖未来一段时间的绝对干扰信息，因此某一投资分析的过时乃至错判自然无法避免。
在过去47年中，巴菲特所掌管的伯克希尔-哈撒韦公司，账面每股价值从19美元增至99860美元，年复合增长率为19.8%。
这大概是一份任谁看到都会满意的成绩单。在如此光环的笼罩下，巴菲特先是撇开自己的身份，继而再撇开取得的成绩进行认错检讨，这种气度跟态度，更是让人的敬佩之情油然而生。
（本报整理/文）
