2011年03月05日 星期六 国内统一刊号:CN51—0098     中国•企业家日报

80后华人夫妻三年创办美国团购领域第四大网站

来源:企业家日报 作者:

  团购聚合网站8coupons是这样一家特色网站:既立足于纽约本地市场从事团购业务,又携手诸多内容合作伙伴将业务推广至全美国,从而成为了美国团购领域第四大网站。更值得关注的是,这是一家由80后华人移民小夫妻创办的网站,业务中也带有中国人对“8”这个数字的偏爱烙印。

  

  2007年,从面临资金、场地等创业障碍中艰难起步,到2010年12月,8coupon每月的独立用户访问量已经突破了200万人,在团购网站风靡的严酷竞争下脱颖而出。8coupons创始人苑文玺与黄兰笛凭借着智慧和胆识证明了自己。

  

  起步艰难 每天工作到凌晨三点

  

  2007年的一个夏日傍晚,黄兰笛在下班回家的途中遇到了好多分发打折信息“小广告”的人。分发“小广告”的现象让她突然想到,本地商家需要一种更高效的方式去传递各种打折和促销等信息,而对这些信息感兴趣的消费者也需要更为有效的信息接收途径。不过在街上散发“小广告”既耗费时间又浪费纸张,还容易被消费者反感。

  回家后,黄兰笛就说服了苑文玺,两人当下决定创办一个网站,专门传递本地商务信息。2007年8月8日,8coupons网站正式诞生了。

  两个年轻人想创业,但工作不久的他们囊中羞涩,资金、场地和人员都是巨大的创业障碍。在这个时候,黄兰笛开炸鸡店的母亲慷慨提供了3万美元给他们做创业资金。纽约寸土寸金,寻找公司场地绝非易事。两个人就在仅有46平方米的公寓中开始了创业,客厅的长沙发就成了办公场所。两个人各尽其职,搞技术出身的苑文玺负责网站编程和设计,而长于营销的黄兰笛则从事市场推广工作。

  创业伊始总是很辛苦,这对小夫妻也是一样。创办网站只是副业,他们白天需要照常上班,下班之后才有时间忙碌网站的事情。两个人几乎每天工作到凌晨三点,困得不行就在沙发上小睡几个小时后,又揉揉发红的眼睛出门上班。

  

  敏锐转身 从折扣信息转向团购

  

  2008年,由于经济不景气,一向大手大脚的美国民众被迫开始储蓄,他们变得更加关注商品价格。而8coupons的打折信息服务迎合了消费者需求,得到了越来越多用户的欢迎,网站业务得以蒸蒸日上。

  网站创办一年之后,8coupons独立访问量就达到了每月6万人,网站流量急剧增长了数十倍。鉴于8coupons的业务初具规模,2008年底的时候,两个人决定正式辞去原先工作,全身心地投入到网站运营工作中。8coupons也开始向每名商家收取每个月265美元的促销推广费用。

  2008年底与2009年初的时候,团购这种本地电子商务模式风靡美国各主要城市,身处美国经济中心纽约的8coupons敏锐地感受到了这股浪潮,从原先的单纯折扣信息服务转向团购模式。

  

  继续创新 转型为团购信息网站

  

  不过,当时团购网站在美国各地不断涌现,光是纽约就存在近10家同类网万项打折信息。8coupons的内容合作伙伴包括了折扣信息网Valpak和MoneyMailer,以及全美各地的博客作者。2010年2月,8coupons转型为团购信息聚合网站,囊括了Groupon、Living Social、Adility Deal等178家团购网站的交易信息。苑文玺透露,去年12月网站的独立用户访问量已经超过200万人。黄兰笛表示:“我们的目标就是成为最大的一站式省钱信息网站。”

  谈到未来的发展计划,苑文玺说,“我们会等待合适的时机再考虑海外扩张和上市交易。”他谈到,由于自己是中国人,8coupons的海外扩张第一站肯定是中国市场。苑文玺说:“我一直都没有取英文名字,就是希望保留自己的中国烙印。中国拥有13亿人口,经济增长非常迅速,未来肯定会超过美国,中国互联网市场拥有巨大的潜力,是绝对不能忽视的。”

  (摘自《黄金路创业网》)